Es wird kalt, und man hört wieder von vielen Freunden und Kollegen die sich, wie jedes Jahr um diese Zeit, eine Erkältung zugezogen haben. Aber war es wirklich nur die Kälte? Oder vielleicht irgendwelche Viren? Möglich. Häufig war es aber der Wind. In der klassischen Chinesischen Medizin wird dementsprechend auch zwischen "Erkältung" und "Erwindung" unterschieden. Erwindung klingt zunächst komisch, ist aber ebenso ein Wortspiel wie Erkältung. Und kühlen Wind hat unser norddeutsches Klima im November meist mehr zu bieten als reine frostige Kälte.

Viele Personen kennen das: Einmal den Schal vergessen und Zack, schon gibt es einen steifen Nacken, Kopfschmerzen und vielleicht bald eine laufende Nase. Wenn dann auch noch Gliederschmerzen hinzukommen, könnte es sogar in Richtung Grippe gehen. Nun ist es sicher nicht störend, wenn man sich einmal eine Erkältung oder gar eine Erwindung zuzieht.

Wenn dies aber immer wieder passiert und womöglich hierdurch noch eine Kaskade anderer, mitunter noch weitaus störenderer Symptome in Gang gesetzt wird, könnte eine Behandlung mit Akupunktur, Moxibustion und klassischen Chinesischen Arzneimitteln hilfreich sein. Die Chinesische Medizin hat im Laufe der Jahrhunderte eine ausgefeilte Lehre von Zusammenhängen und Abfolgen von Symptombildern erstellt, die aus heutiger Sicht aktueller nicht sein könnte.